Le groupe Hirslanden et l'hôpital Männedorf SA ont conclu en 2013 une coopération à long terme pour la construction et l'exploitation d'un centre de radiothérapie pour le traitement des patients atteints de cancer. Les patients de la région du lac de Zurich, de Pfannenstiel et de Rapperswil bénéficient ainsi d'une radiothérapie proche du domicile.
Le centre de radiothérapie Hirslanden Männedorf, qui a coûté 13 millions de francs, a été inauguré début 2014. Il est dirigé par le personnel spécialisé et les médecins de la Klinik Hirslanden. Il complète les offres de prestations existantes de l'hôpital Männedorf en oncologie et chirurgie. Il permet ainsi aux patients de la rive droite du lac de Zurich, de la région Pfannenstiel et du secteur de Rapperswil de bénéficier de toute la gamme de traitements contre le cancer interdisciplinaires modernes.
Le centre de radiothérapie Hirslanden Männedorf est équipé d'un accélérateur linéaire de particules TrueBeam de dernière génération. Avec quatre accélérateurs linéaires de particules, un Cyberknife et des appareils pour la brachythérapie et la radiothérapie par voie intraopératoire, la radiothérapie Hirslanden AG est aujourd'hui l'une des plus importantes radiothérapies de Suisse.