شروط الاستخدام العامة
مجال التطبيق
تدير شركة هيرسلاندن المساهمة "Hirslanden AG" ومقرها في زيوريخ (العنوان، Boulevard Lilienthal 2, CH-8152 Opfikon) موقع الويب هذا (يُشار إليها بما يلي "هيرسلاندن" أو "نحن"). يستطيع جميع الأشخاص الاطّلاع على محتوى موقع الويب وتصفحه. يتوافق موقع الويب وشروط الاستخدام العامة مع الأحكام القانونية ذات الصلة في سويسرا. يبدي الأشخاص الذين يتصفحون موقع الويب (يُشار إليهم بما يلي "المستخدم" أو "أنت") موافقتهم على الشروط التالية ولا سيما إخلاء المسؤولية (الفقرة 7).
2. تغيير شروط الاستخدام
يمكن إجراء التغييرات أو الإضافات على شروط الاستخدام العامة والمحتوى الموجود على موقع الويب هذا في أي وقت دون إشعار مسبق وتصبح سارية فور نشرها على موقع الويب هذا.
3. الوصول ومدى التوافّر
لا يحق للمستخدم الوصول إلى موقع الويب هذا والتعرّف على مدى التوافّر التقني الخالي من الأخطاء لموقع الويب هذا. يجوز لهيرسلاندن حظر أو تقييد الوصول إلى موقع الويب في أي وقت ودون إشعار.
4. المحتوى
يُعرض المحتوى الموجود على موقع الويب هذا (المحتوى) حصريًا للاطّلاع على معلومات عامة حول هيرسلاندن وخدمات هيرسلاندن بالإضافة إلى معلومات عامة حول المسائل الطبية. لا تُشكل المعلومات الخاصة بالخدمات التي تقدمها هيرسلاندن الواردة في موقع الويب هذا طلبًا أو عرضًا ملزمًا للمستخدم.
التغييرات
يمكن تغيير جميع محتويات موقع الويب هذا أو استكماله أو إزالته من قِبل هيرسلاندن في أي وقت ودون إشعار مسبق.
المعلومات الطبية
يجري لفت انتباه المستخدم صراحةً بأن المعلومات الطبية الموجودة على موقع الويب هذا لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تحل محل المشورة الشخصية و/أو الفحص من قِبل طبيب أو أخصائي طبي مؤهل.
محتوى الطرف الثالث
يتيح موقع الويب للأطراف الثالثة إمكانية نشر منشوراتهم الخاصة. يتحمل الناشرون وحدهم المسؤولية كاملة عن محتوى هذه المنشورات.
العروض التفاعلية
يكون المستخدم وحده مسؤولاً عن المحتوى الذي يرسله عند استخدام العروض التفاعلية على موقع الويب، مثل إرسال البطاقات الإلكترونية. يحظر نقل المحتوى غير الأخلاقي أو غير القانوني وكذلك نقل المحتوى إلى المرسلين غير المعروفين للمستخدم (مثل إرسال الإعلانات). يحق لهيرسلاندن رفض نقل المحتوى المقدم من المستخدم دون إخطار المستخدم وفي أي حال دون إبداء الأسباب.
الروابط
يحتوي موقع الويب هذا على ارتباطات (روابط) لمواقع مقدمي خدمات آخرين على الويب. تُقدم هذه الروابط فقط للمساهمة في تصفح موقع الويب بسهولة ولا تشكل موافقة على محتوى موقع ويب آخر. وبصفة عامة، لا تتحمل هيرسلاندن أي مسؤولية عن موقع ويب تابع لمقدم خدمات آخر. ولذلك، يتحمل المستخدم وحده مسؤولية تفعيل أحد الروابط. كما نحثك على الاطّلاع على إرشادات حماية البيانات ومراجعتها لأي موقع ويب تابع لطرف ثالث مرتبط بموقعنا على الويب لمعرفة كيفية استخدام معلوماتك الشخصية.
5. حقوق الطبع والنشر
جميع المحتويات محمية بموجب العلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق الطبع والنشر وغيرها من الحقوق لحماية الملكية الفكرية وممتلكات هيرسلاندن. كما أن حقوق الطرف الثالث محفوظة.
يجوز للمستخدم عرض المحتوى وحفظه وطباعته ونسخه للاستخدام الخاص فقط. لا يجوز للمستخدم تغيير المحتويات ولا يُسمح بتاتًا بتغيير أي إشارات مرجعية خاصة بحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية. يتطلب أي استخدام آخر للمحتوى أو أجزاء منه موافقة خطية مسبقة من هيرسلاندن.
يُمنع منعًا تامًا القيام بما يلي دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من قِبل هيرسلاندن:
- القيام بأي شكل من الأشكال بإعادة توزيع المحتوى أو أجزاء منه وإحالته وإعادة نسخه لأغراض تجارية؛
- القيام بأي شكل من الأشكال بنشر المحتوى أو أجزاء منه، وكذلك أيضًا نشر الأعمال المشتقة التي تستند أساسًا إلى المحتوى أو أجزاء منه، بما في ذلك الأغراض غير التجارية؛
- ربط مواقع الويب الأخرى بالمحتوى أو أجزاء منه عن طريق الروابط.
يُستثنى من هذه الإجراءات الصور والنصوص المعينة خصيصًا في قسم "معلومات الوسائط"، والتي لا يمكن استخدامها إلا للتغطية الإعلامية حول هيرسلاندن وبعد الحصول على موافقة خطية مسبقة من هيرسلاندن. يُمثل الشرط المسبق إشارة واضحة إلى المصدر.
6. حماية البيانات
يمكن العثور على معلومات حول حماية البيانات ومعالجة البيانات الشخصية من قِبل هيرسلاندن في إعلان حماية البيانات.
7. إخلاء المسؤولية
تتحقق هيرسلاندن من المحتويات للتأكد من صحتها ودقتها. ومع ذلك، لا تقدم هيرسلاندن ضمانات تتعلق بصحة المحتوى أو دقته أو اكتماله. تنأى هيرسلاندن بنفسها بعيدة عن أي مسؤولية تتعلق بوقوع أضرار على المستخدم أو الطرف الثالث من جراء استخدام المحتوى.
بالإضافة إلى ذلك، لا تضمن هيرسلاندن أن يكون موقع الويب خاليًا من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر ينجم ويقع على المستخدم أو الأطراف الثالثة.
8. تطبيق القانون ومحل التقاضي
لا تسري سوى القوانين السويسرية. في حالة عدم سريان شرط أو أكثر من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا بسبب الأحكام القانونية أو اللوائح أو التعديلات على القانون، تظل جميع شروط الاستخدام الأخرى قيد التنفيذ وسيتم تطبيق اللوائح السارية المعنية بشكل أقرب حسب الغرض المقصود عن اللوائح غير السارية. تتم إجراءات التقاضي في المحكمة المختصة في زيوريخ فقط.